Veja o que eu fiz para funcionar.
- Configurado Log e Políticas de Acesso Remoto (clique com o botão direito em > Iniciar o NPS )
- Adicionada uma política para permitir que meus usuários de acesso remoto acessem a rede (isso, por si só, não resolveu a situação e pode não ter sido o problema, mas eu fiz isso de qualquer maneira)
- Em Propriedades de roteamento e acesso remoto > Na guia IPv4 , alternou para pool de endereços estáticos
- Configurar um espaço de endereço não utilizado pelo servidor NAT / DHCP para o pool RRAS DHCP (192.168.1.201-250)
- Selecionado Ativar resolução de nome de transmissão e usado NIC2 (a sub-rede da LAN) como o adaptador para DHCP / DNS / WINS
Tudo resolvido depois disso! Obrigado a todos pela sua ajuda e pelos outros artigos do ServerFault que me apontaram na direção certa.