Lendo o arquivo Contents-i386.gz para a versão precisa (aviso: é um arquivo enorme ), parece que /usr/bin/rsvg não é fornecido por librsvg2-bin .
No entanto, não se preocupe: em outras versões /usr/bin/rsvg é apenas um link simbólico para /usr/bin/rsvg-convert , então tudo que você precisa fazer é alterar seus scripts e usar rsvg-convert em vez de rsvg .