Para os sysadmins intrépidos que encontram isso, o upstart não apenas testa os caminhos, parece testar que o inode é diferente. Isso significa que o link físico do arquivo também está fora de questão. a única maneira de executar o mesmo binário várias vezes é fazer várias cópias.