Como o "sistema" ou "!" da instrução MySQL só funciona no linux, você fica paralisado com o serviço, pega o seu snapshot vss e inicia o serviço.
O comando do sistema permitiria tirar o instantâneo vss de dentro do mysql para que você não perca os bloqueios. Eu acredito que é usado para backup de instantâneo LVM.