Existem alguns absolutos e alguns talvez, dependendo da sua perspectiva:
Você precisará configurar o Exchange para ser autoritativo para o novo nome de domínio se quiser receber e-mails usando o novo nome de domínio, você precisará configurar \ reconfigurar seu DNS externo para refletir o novo nome de domínio (registros A , Registros MX, etc.), você precisará criar \ alterar seu site externo para refletir o novo nome de domínio, etc., etc. Essas são algumas das coisas que considero absolutas.
Alguns dos talvez estejam relacionados à alteração do seu nome de domínio interno e convenção de nomenclatura, dependendo de como ele está atualmente configurado e de quais "poderes" querem que ele seja. Se o seu nome de domínio interno e convenção de nomenclatura refletem o nome antigo da empresa e todos estão bem em deixá-lo como está indo para frente, então não há nada a fazer. Se não, então você tem algum trabalho para fazer internamente também.