Você pode fazer referência a todos os seus vídeos como se estivessem em um diretório da seguinte forma:
<a href="rtmp://www.example.com/media/...">
Em seguida, use o recurso de proxy reverso do Apache para encaminhar solicitações de qualquer coisa na pasta de mídia para o servidor Red5.
ProxyPass /media http://red5server.example.com/
ProxyPassReverse /media http://red5server.example.com/
Uma solicitação para rtmp: //www.example.com/media/filename.flv seria feita por meio do Apache para seu servidor interno como link .