O problema é com os servidores DNS que você está referenciando em seu registro WHOIS (ns1.vendabilisim.com e ns2.vendabilisim.com). O domínio "vendabilisim.com" mostra tanto o ns17.domaincontrol quanto o ns18.domaincontrol como seus servidores DNS no WHOIS.
Agora, o problema é que nem o ns17.domaincontrol.com nem o ns18.domaincontrol.com possuem registros para ns1.vendabilisim.com ou ns2.vendabilisim.com.
Para resolver isso, a pessoa que gerencia o vendabilisim.com precisará corrigir seus servidores DNS ou você precisará encontrar novos servidores DNS para hospedar seu domínio e atualizar seu registro WHOIS.
Edit: Eu estou supondo que você está trabalhando nisso, como WHOIS acabou de atualizar para listar ns07.domaincontrol.com e ns08.domaincontrol.com como os servidores DNS para BTGMASLAK.COM. Ambos parecem estar respondendo normalmente agora.