você pode usar freeTDS (ou jTDS se você usar essa coisa chamada java) para lhe dar acesso ao seu servidor sql do Unix / AIX.
Do FreeTDS você pode autenticar no SQL Server & execute qualquer T-SQL que você goste. Você pode "disparar" o trabalho do SSIS chamando o sproc sp_start_job que reside no MSDB para iniciar o trabalho por nome ou job_id.