Bem, isso foi há muito tempo, mas acabei descobrindo. Se bem me lembro, o disco foi restaurado, mas foi criado como um novo disco. Eu acho que eu teria que anexar o novo disco para a VM e remover o antigo.
Tenha cuidado com essa restauração. À medida que cria novos discos, seus custos de hospedagem aumentam.