Você tem uma linha corrompida em /etc/apt/sources.list
ou um dos arquivos *.list
em /etc/apt/sources.list.d/
.
Por exemplo:
$ echo "deb oops://ubuntu.com/ foo bar" > /etc/apt/sources.list.d/something.list
$ apt-get update
E: The method driver /usr/lib/apt/methods/oops could not be found.
Tente este comando para identificá-lo:
$ grep htp: /etc/apt/*.list /etc/apt/sources.list.d/*.list