Duas opções (de muitas)
1 - Configure uma confiança e migre o usuário e mantenha seu sid ... não há necessidade de estragar suas permissões.
2 - Dependendo do tamanho, você pode fazer do seu jeito e usar o profwiz (software de terceiros) para migrar o computador e mapear o usuário antigo para o novo.