Eu não acho que você possa mudar isso apenas com o W7.
Esse é o mesmo com o Vista , a propósito.
Na melhor das hipóteses, você pode mostrar o espaço em disco de uma pasta ao passar o mouse .
Ou você pode clicar em "Computador" em um explorador: o painel direito exibe todas as unidades com o respectivo espaço livre.