Recebi minha resposta do suporte do Exagrid:
Principalmente não.
A solução alternativa que é melhor do que copiar HTML: Eu posso acessar a página Resumo da GUI da web e clicar no link "exportar" na parte superior da página que me fornecerá um documento XML, então é claro que cURL ou similar em Powershell e depois analisá-lo para o que eu quero.
Editar - com o patch mais recente, posso confirmar que esse arquivo XML contém os dados. Instruções do engenheiro:
<share name="BOSSQL1" totalBackupData="3884623968491" consuming="1225642477525"
Just divide totalBackupData="3884623968491" By consuming="1225642477525" and you have your deduplication rate.