Seu sistema operacional antigo é de 32 bits, algo que está sendo retornado para ele é muito grande para um valor de 32 bits. Há mais sobre o problema geral - aqui .
Existe um relatório de erros igualmente antigo , que sugere que o problema é intermitente e sugere uma redução para um versão anterior do findutils ( findutils-4.1.7-25 - embora eu não queira fazer alterações nesse sistema, pois isso pode piorar a situação.
Seu sistema operacional tem mais de uma década - provavelmente é uma boa ideia ver como atualizá-lo.