Você pode ter que verificar os problemas do apachebuddy.pl: link
Parece que o seu problema foi corrigido no último ramo desde maio.
Como é um projeto de código aberto, se o problema persistir mesmo que você atualize sua versão, pode ser necessário postar um problema no Github para avisar o autor sobre esse problema, ele será o melhor para ajudar você e corrigir o problema código.