A principal pegadinha é que ela não roda de um caminho UNC. Então, se você estiver executando de um sistema diferente do que os arquivos residem, você terá que fazer algumas mudanças.
Na verdade, você pode criar o arquivo em lote a partir do aplicativo marcando a caixa de seleção "Criar somente script de coleção".
Para executar um compartilhamento, copio o arquivo de lote criado acima para uma pasta local e adiciono essas linhas ao topo e executo-o a partir de uma tarefa agendada.
net use w: \nas\tools /persistent:no /user:nas\tools password
w:
cd wsusoffline\cmd\custom