Isso é bem tarde, mas aqui está:
Não acredito que haja opções de failover para o vCSA, pois ele não pode estar no modo vinculado como você disse (se estiver desativado, não haverá outro vCenter que acione um failover, para que você tenha que fazer isso manualmente.
Estou ciente de que o seguinte não responde à sua pergunta, mas note que o servidor vCenter não é crítico (é principalmente uma solução de gerenciamento / monitoramento) e pode ser restaurado manualmente em tempo hábil. O único motivo para o failover seria a confiabilidade ao usar o VMware View / Cloud e as operações agendadas. Espero que venha no futuro.
As opções de backup (redundância) são múltiplas:
- Backup de vPostGres
- Replique o vCSA com o appliance do vSphere Replication
- Backup do vCSA com o appliance Data Protection