Isso é controlado pela configuração de formatos regionais em suporte a idiomas . Com base na sua escolha de fuso horário durante a instalação, o instalador "adivinhou" que você prefere as convenções belgas para hora / data, moeda, etc., então atualmente você provavelmente tem Deutch (Belgien) selecionado no < em> Formatos regionais . Infelizmente (o que é um bug ), isso significa que os nomes dos dias da semana e do mês são mostrados em alemão.
A maneira mais simples de alterá-lo é mudar para algumas das opções em inglês em Formatos regionais . Muitas vezes, o Inglês (Dinamarca) é uma escolha adequada na Europa.
Outra opção é editar seu arquivo ~/.profile e adicionar a linha
export LC_TIME=en_DK.UTF-8
Isso consertará os nomes dos dias da semana e do mês, sem afetar itens como formatos de moeda e números.