Não tenho referências autoritativas, mas as variáveis $HOME , $env:HOMEDRIVE e $env:HOMEPATH são variáveis de ambiente específicas do usuário .
É improvável que eles sejam atribuídos quando você inicia um host do PowerShell no contexto de segurança da máquina e não no usuário