Exatamente esse erro foi causado por um falha da atualização de segurança da Microsoft KB2862330 ( MS13-081 ).
Embora a atualização de segurança incorreta tenha sido publicada em outubro de 2013 e uma atualização fixa só tenha sido disponibilizada três meses depois, em janeiro de 2014, é possível que o sistema tenha a atualização modificada instalada, mas não foi reinicializada por vários meses (por exemplo, testando as atualizações em outro lugar, ou porque alguém simplesmente esqueceu de reinicializar).