Encontrei o seguinte enquanto observava isso ...
- O VistaDB é um mecanismo de banco de dados SQL incorporado para .Net e mono.
- Ele usa a criptografia Blowfish para criptografar o conteúdo do banco de dados.
- Qualquer pessoa com uma licença que tenha o banco de dados pode abri-lo e usar seu próprio programa para se conectar, mas eu só vi o software do Windows que pode fazer isso.
A única menção do Linux em relação ao vistaDB é esta resposta , embora a resposta completa seja mais sobre o android:
O VistaDB pode funcionar com o Mono, mas não temos os recursos para testá-lo e validá-lo para o Mono, portanto, esse uso é considerado "experimental". Em teoria, ele pode funcionar no Mono - como no Linux em um PC.
Quando assumimos o VistaDB, tivemos que concentrar nossos esforços no produto principal para máquinas padrão e sistemas operacionais (ou seja, várias versões do Windows).
Quando temos alternativas como MySQL, SQLite e Firebird, poucos usuários de Linux ficarão tentados a comprar uma licença e instalar o Windows para usá-la. Então você provavelmente está sozinho aqui (não está dizendo que não é possível no Linux com mono, mas você precisaria se testar bastante).