O erro que você está recebendo não é sobre um par de chaves SSH, mas sim sobre a chave de acesso e a chave secreta dos provedores de nuvem. Se você estiver usando o Amazon, precisará inserir o acesso e a chave secreta do Amazon AWS no arquivo ~/.juju/environments.yaml
. Verifique o site do juju para obter mais informações, e em particular o Guia de Introdução ao Juju EC2 Provider se você estiver realmente usando o AWS / EC2