Não vejo nada de errado com sua lógica (por isso não tenho certeza sobre a parte do Outlook), mas você terá um problema com o OWA, mesmo se resolver isso, porque ...
Abra a caixa de correio de outro usuário ou uma caixa de correio de recursos do Outlook Web App
Você deve ter permissão de Acesso Completo para a caixa de correio que deseja abrir para executar este procedimento.
- Faça login no Outlook Web App.
- Na parte superior da janela do Outlook Web App, clique na seta suspensa ao lado do nome da caixa de correio e clique na janela Abrir outra caixa de correio.
- Digite o nome da caixa de correio que você deseja abrir e clique em Abrir.
Portanto, lamento ser o portador de más notícias, mas se o OWA for uma exigência, você não conseguirá realizar o que deseja sem conceder direitos de Acesso total - parece que você precisa reconsiderar suas necessidades e / ou abordagem .