Eu acho que a razão pela qual isso não foi coberto por ninguém, porque um Google inicial não aparece absolutamente nada.
Um pouco mais avançado no goggle-fu mostra que quando a prioridade de todos os recursos de um determinado usuário é a mesma, então a mensagem será multicast para todos os recursos disponíveis link
Eu também poderia encontrar alguém que montasse um ejabberd modificado que fizesse multicast em todos os recursos (independentemente da prioridade) link
Então, isso é possível, mas pode exigir um pouco de hacking da fonte (a opção mais simples seria simplesmente forçar a prioridade 1 para todas as sessões.)