No servidor em questão, configure a NIC conectada à Rede A para não se registrar no DNS. Em seguida, exclua o registro DNS da NIC da rede A. Quando você se conecta pelo nome, você se conecta ao nome registrado pela NIC da Rede B. Quando você precisa se conectar à NIC "management", você pode fazer isso pelo endereço IP.