O software da Microsoft às vezes "ajuda", removendo barras extras. Não é consistente em todos os softwares / APIs / métodos. Eu não acho que isso é formalmente documentado em qualquer lugar.
Por exemplo, se você inserir um caminho em um formato como o seguinte no menu Iniciar - > Run / caixa de pesquisa, ele irá falhar, como você nota.
\\server01\user\john
No entanto, se você inserir o caminho no seguinte formato, ele deverá funcionar:
file:////server01/user/john
Curiosamente, nos meus testes, é possível usar até seis barras, mas sete geram um erro. (Win 7 Pro SP1)
Como um aparte, vale a pena mencionar que apenas um conjunto muito limitado de variáveis de ambiente pode ser usado no caminho de redirecionamento de pastas. Eles são %USERNAME%
, %USERPROFILE%
, %HOMESHARE%
e %HOMEPATH%
. Referência MSFT