Eu agora desenvolvi um software que faz isso. Ele permite que os usuários efetuem login em um site, usando seu smartcard e criem um nome de usuário e uma senha apenas para uso com o Lync.
Ele usa a delegação do kerberos para autorizar o usuário.
Temos uma rede do Windows na qual os usuários precisam fazer login usando um cartão inteligente em vez de uma senha.
Existe uma maneira de permitir que nossos usuários usem o aplicativo Andoroid / iOS Lync, mesmo que eles não tenham uma senha do Windows?