Você não pode ter a mesma sub-rede nos dois lados do túnel. Você está essencialmente tentando estender uma rede L2 do escritório para o datacenter através de uma VPN L3. Paul Kroon mencionou acima um par de soluções alternativas. O outro é fazer o dobro NAT: Fonte NAT o escritório para 10.1.0.0 e DC para 10.2.0.0. Você deve ter exclusivo (não NAT e roteável) para as duas extremidades do tunnel da VPN, geralmente os endereços públicos. Parece que o SonicWall tem algumas políticas de NAT que podem funcionar com o dispositivo Cisco para realizar isso.