A maioria dos provedores de hospedagem de e-mail respeitáveis permitiria que todos os e-mails fossem encaminhados de uma conta para outra conta também. Como a maioria dos hosts de e-mail confiáveis cobra pelo serviço, é seguro assumir que esse tipo de funcionalidade está incluído na configuração da conta.
Essencialmente, você configuraria uma "conta" no novo host e então encaminharia esse tráfego para qualquer endereço de back-end para o qual você deseja ir. Cada host tem painéis de controle diferentes para configurar isso.
No nível mais básico, você provavelmente poderia configurar o Google Apps ou o Office 365 para que seus clientes realizassem hospedagem de e-mail e outros aprimoramentos de produtividade que poderiam fornecer um enorme valor agregado para seus clientes. O Office 365 pode até mesmo ser revendido por você e faturado mensalmente para que ele apareça como parte do serviço geral que você está fornecendo a eles.