transmission-daemon
por si só é uma invocação direta do programa /usr/bin/transmission-daemon
. Isso aceita diretamente as opções, mas não é a maneira correta de executar o daemon - ele será executado como você e, portanto, sairá quando você fizer logoff.
service transmission-daemon
refere-se a um script /etc/init.d/transmission-daemon
. Esse script verifica uma instância em execução de transmission-daemon
ao iniciar / reiniciar etc e executa o daemon como um usuário específico (também chamado de transmission-daemon
). Este também é o mecanismo que ativará automaticamente o daemon na inicialização, se ativado.
Você não deve editar este script para adicionar opções, mas sim o arquivo de configuração do daemon - /etc/transmission-daemon/settings.json
. Consulte o site da transmissão para obter uma explicação das opções. Note que você precisará parar o daemon de transmissão ( sudo service transmission-daemon stop
) antes de fazer as alterações, caso contrário, o daemon sobrescreverá as configurações com as que ele está usando atualmente ao sair.