Considerando que o local de armazenamento do seu perfil de roaming é grande o suficiente para abrigar todos os 'itens' do seu usuário (incluindo os DropBoxes sincronizados), você pode alternar de perfil em roaming para Documentos redirecionados. No entanto, você estaria negociando latência no login / logout para latência enquanto estiver usando o sistema, o que pode ser pior.
Os perfis móveis geralmente são usados quando os usuários migram de uma estação de trabalho para outra, em vez de usar o mesmo sistema o tempo todo. As pastas redirecionadas funcionam bem quando todos usam um sistema designado, mas um com pouco espaço de armazenamento OU uma necessidade premente de backup fora do sistema (como laptops de alunos que precisam ser recriados muito devido a eles baixarem malware e / ou tratarem mal os laptops) o suficiente para ter que trocar as unidades).
Minha sugestão seria impor um GPO que envia pastas do Dropbox para uma pasta Local no sistema do aluno. Não seria redirecionado para um servidor, nem seria sincronizado na rede. De fato, a sincronização de uma pasta do DropBox em qualquer lugar resultará na reinicialização do DROPBOX em sua nuvem ao mesmo tempo, o que pode ser parte do seu problema. Basta deixar o Dropbox sincronizar localmente, para não ocupar mais largura de banda do que já usa.
Se você precisa trabalhar com perfis de roaming, configure exclusões em arquivos de MP3 e vídeo também - eles tendem a ser arquivos grandes que demoram para ser sincronizados novamente. Em vez disso, imponha uma política que permita que eles sejam gravados em unidades conectadas localmente, como cartões de memória ou discos rígidos externos. Eles nunca devem ser salvos em Meus Documentos, seja redirecionados ou em roaming.