Eu não sou um especialista em Linux, mas eu uso o parâmetro server_args
( link ) para passar parâmetros para o processo TFTP. O tftpd tem um parâmetro --timeout
( link ). Você pode tentar algo como
service tftp {
[...]
server_args = --timeout 10000 -s /home/user/tftp/
}