Seria mais sensato formatar esta unidade com um sistema de arquivos Linux nativo, como ext3 , se você quiser continuar a usá-la para backups de um servidor Linux.
O ntfsmount
não deve ser usado como você está usando. Você atingiu uma de suas limitações.