De acordo com @koniu do superusuário, não é possível . Tanto quanto eu verifiquei, eu não encontrei outras formas para isso.
Para a idade do registro, você tem uma diretiva maxage
que, de acordo com a página do manual:
maxage count
Remove rotated logs older than <count> days. The age is only
checked if the logfile is to be rotated. The files are mailed to
the configured address if maillast and mail are configured.
Parece que não funciona em registros antigos movidos no olddir.