Para mim, em testes, a expansão do disco subjacente físico gerou resultados estranhos. O get-physicaldisk no PowerShell e os Espaços de Armazenamento do Gerenciador de Servidores não mostraram o disco sendo maior após a reinicialização. No gerenciamento de disco herdado ou usando get-disk no PowerShell DID, mostre o espaço adicional no disco, mas não vejo como adicioná-lo a um pool de armazenamento existente.
Eu tentei encontrar um cmdlet de armazenamento para redimensionar / aumentar / expandir / estender um armazenamento Piscina, mas não viu um.
Não é possível adicioná-lo a um novo Pool porque os pools são baseados em disco e o disco físico já está em um pool. Como esse disco do Pool estava sendo usado para um disco virtual, não pude removê-lo para tentar adicioná-lo novamente.
Por isso, estou fazendo isso errado ou os pools de armazenamento do Windows Server 2012 não conseguem lidar com os discos físicos subjacentes que se expandem .
Note em meus testes, o que fiz foi desligar uma VM de 2012 e expandir um segundo arquivo .vhd, o que seria o equivalente virtual de expandir um conjunto de RAID físico em um servidor.