Parece que você não reinicializou entre a atualização do LVM2 / GRUB e o kernel.
Você vai querer "fixar" uma versão antiga do grub por tempo suficiente para reinicializar seu sistema em uma versão atual do kernel. Nesse ponto, você deve ser bom para desmarcar, atualizar o grub e tudo deve ser kosher.
Adicione isto ao / etc / apt / preferences:
# Force grub para 1,98 + 20100804-5ubuntu3
Pacote: grub-pc
Pin: lançamento n = maverick
Pin-Priority: 1000
Agora, o apt-get update & & apt-get -s dist-upgrade Assumindo que você obtém uma linha como "Inst grub-pc [1.98 + 20100804-5ubuntu3] ...." (e o embaralhamento de dependência resultante não quebra seu sistema ... observe coisas como downgrades de libc) você pode "apt- get dist-upgrade "para forçar o grub de volta à sanidade. Eu sugeriria executar "update-grub" mais uma vez para garantir que você não esteja entrando em uma situação não inicializável.
Deixe-me saber como é:)