Parece que eles estão fazendo coisas estranhas. Coloque todos os isos em um diretório no windows e compartilhe-os na rede (o samba no Linux funciona muito bem também). Em seguida, na GUI do XenCenter, inclua um novo repositório de armazenamento. Escolha a biblioteca iso "compartilhamento de arquivos do Windows". Agora você poderá montar estes isos e instalar o vms