Sua listagem de /dev/mapper
mostra que sda5_crypt
aponta para /dev/dm-0
, então é provável que a partição subjacente seja /dev/sda5
. Se você quiser ter certeza, verifique /etc/crypttab
. Se você quer ter certeza, use dmsetup ls
.