Sem investigar seu objetivo final fazendo várias perguntas adicionais:
- É razoável supor que o WS9 terá mais sobrecarga do que o ESXi - o quanto você poderia dizer executando tanto no mesmo hardware usando o mesmo benchmark.
- Considere o Windows Server 2012 com a função Hyper-V ou o Hyper-V3 Server (gratuito) se você estiver preocupado com a eficiência máxima de seu hardware físico e o ESXi free não for executado nele. Pelo que entendi, o Windows 8 também tem o Hyper-V3 também
- Contanto que sua VM DC esteja normalmente, tudo ficará bem ou sempre faça login no sistema operacional host com uma conta que não seja de domínio.
- Sim, mas apenas em hardware idêntico com um benchmark idêntico.
Parece que cada polegada de desempenho é um problema para você. Há muitos servidores de nível de entrada disponíveis com uma especificação semelhante à sua configuração que suporta ESXi que pode ser obtida por um custo relativamente baixo e colocá-lo em uma configuração 'suportada'. Se isso é um laboratório, então talvez isso não seja um grande problema.