A resposta curta é SIM e eu acho que é relativamente fácil. Eu fiz um monte de mexer com arquivos de configuração do sendmail.mc no passado ..... Mas eu tenho que cavar na documentação do sendmail.mc para lhe dizer como. Esse seria um bom lugar para você começar sua pesquisa.
Do arquivo de texto do sendmail cf.README :
" + -------------------------------- + | ADICIONANDO NOVOS MAILERS OU REGULAMENTOS | + -------------------------------- +
Às vezes, você pode precisar adicionar novos e-mails ou conjuntos de regras totalmente novos. Eles deve ser introduzido com as construções MAILER_DEFINITIONS e LOCAL_RULESETS respectivamente. Por exemplo:
MAILER_DEFINITIONS
Mmymailer, ...
...
LOCAL_RULESETS
Smyruleset
...
Adições locais para os conjuntos de regras srv_features, try_tls, tls_rcpt, tls_client e tls_server podem ser feitos usando LOCAL_SRV_FEATURES, LOCAL_TRY_TLS, LOCAL_TLS_RCPT, LOCAL_TLS_CLIENT e LOCAL_TLS_SERVER, respectivamente. Por exemplo, para adicionar um conjunto de regras local que decide se tentar STARTTLS em um cliente sendmail, use:
LOCAL_TRY_TLS
R...
Nota: você não precisa adicionar um nome para o conjunto de regras, é implicitamente definido usando a macro apropriada.
"