Tente isso.
New-MoveRequest –Identiy "Email Address" –RemoteLegacy –RemoteGlobalCatalog "OLD PDC FQDN" –TargetDeliveryDomain "DomainName.Local" –TargetDatabase "Database" -RemoteCredential $RemoteCredentials
Além disso, no domínio antigo, verifique na edição do ADSI que, em legecyExchangeDN, o vaule /o=First Organization/ou=First Administrative Group/cn=Recipients/cn=aliasname
está definido.