"Sessões concorrentes" é mais freqüentemente chamado de "conexões simultâneas" e refere-se ao número de conexões rastreadas pelo estado (e possivelmente traduzidas pelo NAT) que o dispositivo pode manter na memória em um determinado momento; normalmente significa TCP, pois tem estado, mas o rastreamento também é necessário para a comunicação UDP e ICMP traduzida por NAT.