O NTLM é baseado em conexão, portanto, não é adequado para o proxy de nível HTTP em geral. HAProxy pode fazer o proxy reverso TCP que deve funcionar muito bem. Quando usado como um proxy de encaminhamento para essa situação, ele não é realmente repleto de recursos (por exemplo, armazenamento em cache, controle de acesso, filtragem, etc). Deve ser bom usar em vez do Apache.