Nunca tentei eu mesmo - Eu faço netboot do servidor OSX porque é agradável e fácil - mas há um guia para fazer isso disponível a partir de Ohio State Univserity aqui . O exemplo fala sobre o CentOS, mas eu acho que você pode adaptar os passos para trabalhar com o Ubuntu ou instalar o CentOS em outra caixa.