Resposta curta: não.
Resposta longa:
Você pode definir limites de tamanho de mensagem em quatro locais: globalmente, em conectores da Internet, em servidores SMTP virtuais e por destinatário.
As configurações por destinatário aplicam-se a todas as mensagens enviadas ou recebidas desse destinatário, por isso não o ajudarão aqui.
Os limites globais aplicam-se a todas as mensagens que fluem pelo Exchange, de modo que serão aplicados aos internos e externos.
Os limites nos conectores da Internet aplicam-se apenas às mensagens que saem da sua organização.
Os limites nos servidores SMTP virtuais aplicam-se a todas as mensagens que passam por esse servidor virtual.
A única maneira de limitar o tamanho das mensagens internas é definir limites globais ou limites por destinatário, porque essas mensagens não passam por conectores da Internet e / ou servidores SMTP virtuais (a menos que sejam movidos de um servidor Exchange para outro) . Mas se você definir limites globais ou por destinatário, eles também serão aplicados a mensagens externas.
Você pode obter o oposto do que deseja: permitir mensagens internas maiores e externas menores (e essa é a configuração usual); mas você não pode ter limites maiores em mensagens externas e limites menores nos internos.