Você pode definir o umask para o servidor FTP para que os arquivos sejam criados de forma que apenas o usuário e o grupo apropriados possam ver ou fazer qualquer coisa nos arquivos. Em seguida, verifique se cada usuário tem um nome de usuário e um grupo separados. (Isso impedirá que alguém leia ou modifique o conteúdo de outras pessoas, mesmo dentro do mesmo diretório)
Então, como administrador, você pode tornar-se membro de todos os grupos.
Minha sugestão é que você, como administrador, acesse o conteúdo via NFS ou Samba - ou até mesmo sftp, não FTP . Senhas de FTP são enviadas claramente, e se este for um servidor público, pode ser facilmente detectado. Temos uma configuração em que nosso servidor FTP público é montado como uma unidade de rede em computadores em nosso domínio e gerenciado por meio de credenciais do Active Directory.