Quando desligado até o estado correto, cujo nome varia de marca para marca da placa-mãe, a placa de rede não só fica parcialmente ligada (você verá as luzes piscando devido ao tráfego na rede), mas também a placa-mãe em si tem certos circuitos ligados. Esse circuito responde ao sinal da placa dizendo para ligar novamente. Outros modos de desligamento impedirão que um ou ambos os componentes sejam ligados, de modo que o sinal de ativação não seja reconhecido pela placa de rede ou a placa-mãe não veja o sinal da placa de rede.
No que diz respeito à "resolução", não tenho ideias reais. Eu também tenho lutado por anos para conseguir isso de forma consistente. Toda vez que eu recebo uma nova máquina eu tenho que começar tudo de novo. Além disso, algumas máquinas são mais cooperativas a esse respeito do que outras. Alguns que eu tive, às vezes, acordam, mas outras vezes não, mesmo quando eles foram desligados da mesma maneira todas as vezes.
A minha única conclusão é que esta é uma área que os fabricantes precisam para chegar a algum tipo de acordo. Eles poderiam começar com um esquema de nomenclatura consistente para os vários estados de energia.
É melhor eu parar por aí, senão as pessoas podem entender que esse é um ódio que eu odeio.