Algumas maneiras que você provavelmente pode corrigir ...
1) alterne para multicast no cluster
2) mude seu roteamento para usar explicitamente o outro adaptador de rede para o outro host. Pode estar tentando usar o primeiro adaptador ... que seria verboten se estivesse no modo unicast.
Em particular, eu olhei para:
1) registro de configuração MaskSourceMac para o NIC. Este número será diferente dependendo de como você está conectado (para alternar, etc.)
2) Verifique seu gateway padrão nas NICs. Dependendo das direções do NLB (e do que você está tentando fazer), uma vez geralmente a NLB NIC não terá um gateway padrão, mas a segunda NIC terá o gateway padrão.
A base de conhecimento da Microsoft na verdade tem uma quantidade razoável de informações sobre o NLB. Aqui estão alguns links:
link
link (2003..i sei ...)