Aqui está um exemplo específico:
scp -r /Applications/Opera.app [email protected]:/Applications
Isso recursivamente copia a pasta para, neste exemplo, o navegador da Web Opera, do meu computador para um computador (chamado CES-iBookGR4-88) no qual eu tenho uma conta ssh.
Mais genericamente:
scp -r /Applications/{App.app} {user}@{RemoteDestination}:/Applications
Onde App.app representa o aplicativo e o destino remoto é o nome ou endereço IP de um computador em que você possui uma conta de usuário com acesso ssh. (Ative o Login Remoto nas Preferências de Compartilhamento).
Para ir para o outro lado, faça isso:
scp -r {user}@{RemoteSource}:/Applications/{App.app} /Applications
Em ambos os casos, você provavelmente será solicitado a verificar o outro computador (basta digitar sim quando solicitado a identificá-lo) e será solicitada a senha do usuário.