Os arquivos .lnk são apenas arquivos de texto.
Abra os arquivos lnk de trabalho e de não trabalho em um editor de texto e veja se há uma diferença no formato.
Se houver, use ferramentas de texto unix para alterar recursivamente todos os arquivos que não funcionam para corresponder ao formato dos arquivos de trabalho.